כמה סימנים המבשרים על בוא סנטה קלאוס (או Babbo Natale עבור האיטלקים):
1. I mercatini di natale- אותם דוכנים נפלאים עמוסי נקניקיות מכל העולם, שטרודל אוסטרי, פרעצל, דוכני סבונים מפרובאנס, חרוזי ווינטג', דוכן של שוקולד מוצארט, וין ברולה, וכו' וכו' וכו' אשר לא ימאסו עליי לעולם!
חגגתי את הגעתם לעיר ביום הראשון (כל שנה הם מתקיימים מה-30.11 עד ה-18.12, בפיאצה סנטה קרוצ'ה- או בטוסקנית: "סנטה חרושה"..) עם ג'ובאני וג'נט, מיד אחרי בוחן פתע בכימיה ("פתע" משום שלא האמנו לאיומי המורה שלנו, כי הוא אף פעם לא עושה בחנים, ולא למדנו כלל וכלל. זה סיפור ארוך אבל האשמה היא על תלמידי כיתת הפרסקו שהשנה הצטרפו אלינו לשיעור ולא ממש מצליחים לעקוב.. בכל מקרה, לפי תוצאות המבחן, אנחנו יצאנו בסוף יותר סתומים מהם..).
אין דרך טובה יותר להתנחם מאשר עם וורשט בלחמנייה עם חרדל וקראוטי וכוס וין ברולה מתובלן ומהביל בקפור.
2. מסיבת הברוסקטות והשמן החדש (והיין!) המסורתית של הפרופסור גסטונה מכיתת שימור הציורים! הפעם יש גם תמונות:
בשבוע הבא יערכו גם חגיגות במעבדה שלנו עם עוגת פנדורו חגיגית ויין מבעבע!
כן חברים, אני כבר שבוע מסתובבת שיכורה ברחבי העיר פירנצה, זו מסורת לא רעה בכלל...
ואפרופו נוצרים ויין, השבוע הגיע הכומר של כנסיית סנטו ספיריטו ובירך כל אחת ואחת מהמעבדות והכיתות בבית הספר. זה היה מוזר. רוב התלמידים ממש לא היו מעוניינים בקיום טקס הדתי הזה, ואני לעומת זאת נשאלתי "את לא רוצה להתברך, למה, את לא קתולית??".
3. הדליקו את אורות חג המולד ברחובות! כשראיתי את הדבר הזה התחלתי לצרוח "זה כל כך קיטש ומכוער אבל זה מהפנט, אני לא מצליחה להסיר את מבטי!":
ולגילוי מרעיש! אלדד טוען שהוא לא יכול לצפות בבלוג שלי כי השלטון בסין חוסם אותו! (זה לא מדוייק, ראיתי בנתונים הסטטיסטיים של הבלוג שיש לי גם כמה קוראים בסין, מעניין מי הם? ויתרה מכך, האם אלדד משקר לי?)
יומולדת שמח ג'זו!
1. I mercatini di natale- אותם דוכנים נפלאים עמוסי נקניקיות מכל העולם, שטרודל אוסטרי, פרעצל, דוכני סבונים מפרובאנס, חרוזי ווינטג', דוכן של שוקולד מוצארט, וין ברולה, וכו' וכו' וכו' אשר לא ימאסו עליי לעולם!
חגגתי את הגעתם לעיר ביום הראשון (כל שנה הם מתקיימים מה-30.11 עד ה-18.12, בפיאצה סנטה קרוצ'ה- או בטוסקנית: "סנטה חרושה"..) עם ג'ובאני וג'נט, מיד אחרי בוחן פתע בכימיה ("פתע" משום שלא האמנו לאיומי המורה שלנו, כי הוא אף פעם לא עושה בחנים, ולא למדנו כלל וכלל. זה סיפור ארוך אבל האשמה היא על תלמידי כיתת הפרסקו שהשנה הצטרפו אלינו לשיעור ולא ממש מצליחים לעקוב.. בכל מקרה, לפי תוצאות המבחן, אנחנו יצאנו בסוף יותר סתומים מהם..).
אין דרך טובה יותר להתנחם מאשר עם וורשט בלחמנייה עם חרדל וקראוטי וכוס וין ברולה מתובלן ומהביל בקפור.
2. מסיבת הברוסקטות והשמן החדש (והיין!) המסורתית של הפרופסור גסטונה מכיתת שימור הציורים! הפעם יש גם תמונות:
בשבוע הבא יערכו גם חגיגות במעבדה שלנו עם עוגת פנדורו חגיגית ויין מבעבע!
כן חברים, אני כבר שבוע מסתובבת שיכורה ברחבי העיר פירנצה, זו מסורת לא רעה בכלל...
ואפרופו נוצרים ויין, השבוע הגיע הכומר של כנסיית סנטו ספיריטו ובירך כל אחת ואחת מהמעבדות והכיתות בבית הספר. זה היה מוזר. רוב התלמידים ממש לא היו מעוניינים בקיום טקס הדתי הזה, ואני לעומת זאת נשאלתי "את לא רוצה להתברך, למה, את לא קתולית??".
3. הדליקו את אורות חג המולד ברחובות! כשראיתי את הדבר הזה התחלתי לצרוח "זה כל כך קיטש ומכוער אבל זה מהפנט, אני לא מצליחה להסיר את מבטי!":
ולגילוי מרעיש! אלדד טוען שהוא לא יכול לצפות בבלוג שלי כי השלטון בסין חוסם אותו! (זה לא מדוייק, ראיתי בנתונים הסטטיסטיים של הבלוג שיש לי גם כמה קוראים בסין, מעניין מי הם? ויתרה מכך, האם אלדד משקר לי?)
יומולדת שמח ג'זו!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה